DERS 7 – Yıl, Ay, Gün, Tarih

Sesli Çin dili öğrenme kılavuzu

Tüm Dersleri görmek için

Çince zamanı söylemeyi öğrenin
Kelime: Haftanın günleri, yılın ayları, hangi gündeyiz?

Altıncı Dersin İçeriği:

• Dialog 1: Bugün günlerden hangi gün?
• Dialog 2: Haftanın hangi günü?
• Dialog 3: Hangi yıldayız?
• Dil Bilgisi
• Karşılıklı egzersiz

Diaolg 1: Bugün günlerden hangi gün?

- Jīntiān jǐ yuè
今天 几 月
jǐ hào?
几 号

- Jīntiān 5 yuè
今天 5月
23 hào.
23号

- Míngtiān xīngqī
明天 星期
jǐ?
几

- Míngtiān
明天
xīngqīliù.
星期六

今天 jīntiān (ad) bugün
几 jǐ (zarf) Kaç, kaçıncı
月 yuè (ad) ay
号 hào (ad) numéro
5月 5 yuè (ad) Mayıs
明天 míngtiān (ad) yarın
星期 xīngqī (ad) hafta
星期六 xīngqīliù (ad) cumartesi

Dinlemek için: Ders 7- Dialog 1.mp3

Çeviri
- Bugün günlerden hangi gün? (bugün, hangi ayda hangi gündeyiz? )
-Bugün 23 Mayıs. (Bugün, 5. Ayın 23’üncü günüdür)
-Yarın günlerden hangi gün ? (haftanın hangi günü)?
- Yarın Cumartesi. (Yarın haftanın 6. günüdür)

Diaolg 2 : Haftanın hangi günü?

- 5 yuè 25 hào shì
5月 25号 是
xīngqī jǐ?
星期 几

- 5 yuè 25 hào shì
5月 25号 是
xīngqītiān.
星期天

- Zhè gè yuè 8 hào
这 个 月 8号
shì xīngqī jǐ?
是 星期 几

- Zhè gè yuè 8 hào
这 个 月 8号
shì xīngqīsì.
是 星期四

- Xià gè xīngqīsān shì
下 个 星期三 是
jǐ yuè jǐ hào?
几 月 几 号

- Xià gè xīngqīsān shì
下 个 星期三 是
wǔ yuè
5 月
èrshíbà hào.
28 号

星期天 xīngqītiān (ad) pazar
星期三 xīngqīsān (ad) çarşamba
这个月 Zhè gè yùe Bu ay
下个星期 Xià gè xīngqī Gelecek hafta

Dinlemek için: Ders 7- Dialog 2.mp3

Çeviri
- Hangi gün (haftanın) 25 mayısdır?
-25 Mayıs Pazar günüdür.
-Bu ayın 8’i hangi güne denk geiyor?
-Bu ayın 8’i Perşembe’dir.
- Gelecek Çarşamba hangi güne denk geliyor ?
- Gelecek Çarşamba 28 mayıs’dır.

Diaolg 3: Hangi yıldayız?

- Jīnnián shì bú shì
今年 是 不 是
èr líng líng wǔ nián?
２〇〇５ 年

- Jīnnián bú shì
今年 不 是
èr líng líng wǔ nián.
２〇〇５ 年
jīnnián shì
今年 是
èr líng líng liù nián
２〇〇６ 年
qùnián shì
去年 是
èr líng líng wǔ nián.
２〇〇５ 年

年 nián (ad) yıl
今年 jīnnián (ad) Bu yıl
去年 qùnián (ad) Geçen sene
明年 míngnián (ad) Gelecek sene

Hatırlatma : Çincede yıllar rakam rakam okunur.
Örneğin 2005, iki bin beş değil de, ‘iki sıfır sıfır beş’ şeklinde telfuz edilir.

Dinlemek için: Ders 7- Dialog 3.mp3

Çeviri
- 2005 yılındayız? (Bu sene, yıllardan 2005? )
- 2005 yılında değiliz (bu sene 2005 değildir ), 2006 yılındayız (Bu sene 2006 ), geçen sene 2005 yılındaydık.

Dil Bilgisi

Cümlenin Yapısı

Bir cümlede yüklemi gerçekleştiren özne ad, addan türemiş bir isim veya bir rakam ise ; Cümle içindeki fiil是düşer, kullanılmaz.
Örnekler:

- 今天 5月20号, şeklinde yazılır 今天是5月20号 şeklindeki yazılışı yalnışdır. (Bugün 20 Mayıs)

- 明天 星期三, şeklinde yazılır 明天是星期三. şeklindeki yazılışı yalnışdır.
(Yarın çarşambadır)

Soru Cümlesi : yargı - olumsuzluk

Çincede soru cümlesi oluşturmanın diğer bir yolu da, yargı ve olumsuzluk bildiren yüklem fiilini veya sıfatını yana koymakdır.

Örnekler:

- 今年 是不是 1999年？ 1999 yılındamıyız?
- 你 去不去 美国？Amerikaya mı gidiyorsun? (sen gidiyorsun / amerikaya gitmemek)
- 你 姓不姓 张？ Soyadın Zhang mıdır?
- 你 叫不叫 张京生？ Senin adın Zhang Jingsheng midir?

Karşılıklı egzersiz

Egzersiz 1

- Jīntiān jǐ yuè jǐ hào?
今天 几 月 几 号

- Jīntiān wǔ yuè 23 hào.
今天 5月 23号

1月 yīyuè (ad) Ocak
2月 èryuè (ad) Şubat
3月 sānyuè (ad) Mars
12月 shíèryuè (ad) Aralık

Egzersiz 2

- Míngtiān
明天
xīngqī jǐ ?
星期 几

- Míngtiān
明天
xīngqīliù.
星期六

昨天 zuó tiān (ad) dün
前天 qián tiān (ad) Dünden önce
明天 míng tiān (ad) yarın
后天 hòu tiān (ad) Yarından sonra
星期一 xīngqīyī (ad) pazartesi
星期二 xīngqīèr (ad) salı
星期三 xīngqīsān (ad) çarşamba

Egzersiz 3

- Xià gè xīngqīsān shì jǐ yuè jǐ hào?
下 个 星期三 是 几月 几号

- Xià gè xīngqīsān shì 5 yuè 23 hào?
下 个 星期三 是 5月 23号

下 个 星期 xià gè xīngqī (ad) gelecek hafta
这 个 星期 zhè gè xīngqī (ad) bu hafta
上 个 星期 shàng gè xīngqī (ad) geçen hafta

Bir sonraki Ders : DERS 8 – Yıldönümü , Yaş

Çince yaşınızı söylemeyi öğrenin.
Kelime ; Nezaman, Yaşgünün ne zaman ? Kaç yaşındasın ?