DERS 9 – Saat, Zaman Çizergesi

Sesli Çin dili öğrenme kılavuzu

Tüm Dersleri görmek için

Çince saati söylemeyi ve saatleri okumayı öğrenin.
Kelime: Saat kaç? Saat kaçta döneceksin?

Altıncı Dersin İçeriği:

• Dialog 1 : Saat kaç ?
• Dialog 2 : Saat kaçta uyanıyorsun ?
• Dialog 3 : Saat kaçta ara veriyorsunuz ?
• Dialog 4 : Saat kaçta kahvaltı ediyorsunuz ?
• Dil Bilgisi
• Karşılıklı egzersiz

Dialog 1 : Saat kaç ?

- Xiànzài jǐ diǎn
现在 几 点
le ?
了

- Xiànzài chà
现在 差
yí kè bā diǎn.
1刻 8点

现在 xiànzài (ad) Simdi, şu an
点 diǎn (ad) saat
了 le (edat) (edat)
差 chà (fiil) den yoksun olmak, eksik olmak
刻 kè (ad) Çeyrek (saat)

Dinlemek için: Ders 9- Dialog 1.mp3

Çeviri
- (Şu an )saat kaç?
- Saat sekize çeyrek var.

Dialog 2 :Saat kaçta uyanıyorsun ?

- Měitiān zǎoshàng nǐ
每天 早上 你
jǐ diǎn
几 点
qǐ chuáng?
起 床

- Wǒ liùdiǎn bàn
我 6点 半
qǐchuáng.
起床

- Nǐ shàngwǔ
你 上午
shénme shíhou
什么 时候
shàngkè?
上课

- Wǒmen shàngwǔ
我们 上午
bādiǎn kāishǐ
8点 开始
shàngkè.
上课

每 měi (sıfat) her şey, hepsi,
每天 měitiān (ad) hergün
起 qǐ (fiil) uyanmak
床 chuáng (ad) yatak
起床 qǐchuáng (fiil) uyanmak
半 bàn (ad) yarım
上午 shàngwǔ (ad) sabah
课 kè (ad) Ders, kurs
上课 shàngkè (fiil) Dersi olmak
开始 kāishǐ (fiil) başlamak

Dinlemek için: Ders 9- Dialog 2.mp3

Çeviri
- Sabahları saat kaçta uyanıyorsun?
-6 buçuk’da uyanıyorum.
- Sabah dersin kaçta ? (kaçta başlıyor)
- Dersler sabah 8’de başlıyor (Saat 8’de derse başlarız)

Dialog 3 : Saat kaçta ara veriyorsunuz ?

- Nǐmen jǐdiǎn xiūxi?
你们 几点 休息

- Wǒmen
我们
shí diǎn shí fēn zuǒyòu
10 点 10 分 左右
xiūxi.
休息

- Xiūxi de shíhou
休息 的 时候
nǐmen zuò shénme?
你们 做 什么

- Yǒude rén hē kāfēi,
有的 人 喝 咖啡
yǒude rén xīyān.
有的 人 吸烟

休息 xiūxi (fiil) Dinlenmek, ara vermek
分 fēn (ad) dakika
左右 zuǒyòu (fiil) yaklaşık
做 zuò (fiil) yapmak
时候 shíhou (ad) dakika
有的 yǒude (ad) bazıları, kimileri
喝 hē (fiil) içmek
咖啡 kāfēi (ad) kahve
吸烟 xīyān (fiil) Sigara içmek


Dinlemek için: Ders 9- Dialog 3.mp3

Çeviri
- Saat kaçta ara veriyorsunuz?
- Yaklaşık 10’u 10 geçe.
- Tenefüs sırasında ne yapıyorsunuz ?
- Kimileri sigara içiyor, kimileri ise kahve içiyor.

Dialog 4 : Saat kaçta kahvaltı ediyorsunuz ?

- Zhōngwǔ nǐ jǐdiǎn
中午 你 几点
chī wǔfàn?
吃 午饭

- Yǒushíhou yì diǎn,
有时候 一点
yǒushíhou liǎng diǎn.
有时候 两点

Chī wǔfàn yǐhòu wǒ
吃 午饭 以后 我
huí jiā.
回 家

中午 zhōngwǔ (ad) öğlen
吃 chī (fiil) Yemek
饭 fàn (ad) Pilav, yemek
午饭 wǔfàn (ad) Öğlen yemeği
吃午饭 chī wǔfàn (fiil) Yemek yemek
有时候 yǒushíhou bazen
以后 yǐhòu (zarf) sonra
两 liǎng (rakam) iki
家 jiā (ad) Aile, ev

Dinlemek için: Ders 9- Dialog 4.mp3

Çeviri
- Öğle yemeğini saat kaçta yiyorsunuz ?
- Bazen 1 bazen de 2’de.
Öğle yemeğinden sonra eve dönüyorum.

Dil Bilgisi

Cümle Yapısı: fiil+ 的 + isim

Fiil, bir belirtme sıfatı, niteleme sıfat olarak kullanıldığı zaman, 的edatı ile devam eder.


Örnekler:
- 休息 的 时候 ara sırasında (ara vermek +dakika)
- 吃饭 的 时候 yemek sırasında (yemek+dakika)

İki : 二 ve 两

二 ve 两iki’yi belirtir.
Bir belirtecin önünde二 karakteri yerine, 两 karakteri kullanılır.

Örnekler:
- 两点 iki saat
- 两分钟 iki dakika
- 两个人 iki kişi

Karşılıklı egzersiz

Egzersiz 1

- Xiànzài jǐ diǎn le ?
现在 几 点 了
- Xiànzài liǎng diǎn bàn.
现在 两点半

两点十分 liǎng diǎn shí fēn 2:10
两点一刻 liǎngdiǎnyīkè 2:15
差一刻八点 chàyíkèbādiǎn 7:45
差五分钟两点 chàwǔfēnzhōng liǎngdiǎn 1:55

Egzersiz 2

- Nǐ shàngwǔ shénme shíhou
你 上午 什么时候
shàngkè ?
上课

- Wǒmen shàngwǔ 8 diǎn kāishǐ
我们 上午 8点 开始
shàngkè.
上课

Birinci Kii			İkinci Kişi
早上	zǎoshang	Sabah	8:00
上 午	shàngwǔ	Sabah (öğlene doğru)	11:00
中午	zhōngwǔ	Öğlen	1:00
下午	xiàwǔ	Öğleden Sonra	2:30
晚上	wǎnshang	Akşam	7:30

Egzersiz 3

- Xiūxi de shíhou nǐmen zuò
休息 的 时候 你们 做
shénme ?
什么

- Yǒude rén hē kāfēi,
有的 人 喝 咖啡
yǒude rén xī yān.
有的 人 吸烟

喝茶	hē chá	Çay içmek
去厕所	qù cèsuǒ	Tuvalete gitmek
打电话	dǎ diànhuà	Telefon etmek
吸烟	xī yān	Sigara içmek

Bir sonraki Ders : DERS 10 – Halka açık yerler

Çince ‘nerede, ne zaman, nasıl’ kalıpları ile soru sormayı öğrenmek.
Kelime: Bu sabah nereye gittin ? Bu öğleden sonra boşmusun?
Bereber yemek yiyelim mi?